„Im Observatorium quoll die Dunkelheit, und an den blanken Messingrohren der Teleskope rieselte in dünnen kalten Strahlen das Sternenlicht herab in den runden Raum.“
Trong đài quan sát, bóng tối tràn ngập, và ánh sáng sao rơi xuống căn phòng tròn qua những ống kính viễn vọng bằng đồng thau bóng loáng thành những tia mỏng lạnh lẽo.
„Die herrliche Lage der Stadt konnte ich vom Observatorium aufs klärste überschauen.“
Từ đài quan sát, tôi có thể nhìn ngắm vị trí tuyệt đẹp của thành phố một cách rõ ràng nhất.
