„Der Ochsenkarren wurde zur Kutsche, die Kutsche zum Auto, das Pflaster zum Asphalt, und die Autobahn war die logische Folge dieses Fortschritts.“
Xe bò trở thành xe ngựa, xe ngựa trở thành ô tô, đường lát đá trở thành đường nhựa, và đường cao tốc là hệ quả tất yếu của sự tiến bộ này.
„Nach der Zerstörung der Bahnstation und einiger Wohnhäuser am Südende von Velda wurde die Evakuierung angeordnet, und die Dörfler machten sich mit Handwagen und Ochsenkarren auf den Weg.“
“Sau khi nhà ga và một số nhà dân ở phía nam Velda bị phá hủy, lệnh sơ tán được ban bố, và dân làng lên đường bằng xe đẩy tay và xe bò.”
