Stock oder Peitsche zum Prügeln, hergestellt aus dem getrockneten Penis des Stiers
„Er war blutüberströmt, Gaynes stand mit einem riesigen Ochsenziemer hinter Abed.“
“Anh ta bê bết máu, Gaynes đứng sau Abed với một cây roi gân bò khổng lồ.”
„Nicht allein der Vater war vom Stiefvater mit dem Ochsenziemer für den Besitz eines Buches bestraft worden, sondern der ›Vertreter seiner Klasse‹, hätte Marga gesagt.“
“Không chỉ người cha bị cha dượng dùng roi gân bò trừng phạt vì giữ một cuốn sách, mà là ‘đại diện của giai cấp mình’, Marga hẳn đã nói vậy.”
