Operette

die

[opəˈʁɛtə]Danh từSố nhiều: Operetten

Định nghĩa

operetta- thuật ngữ chỉ thể loại tác phẩm sân khấu nhẹ nhàng, giải trí có ca hát, đối thoại và các đoạn múa

Gattungsbezeichnung für leichte, unterhaltende Bühnenwerke mit Gesang, Dialogen und Tanzeinlagen

Die Operette ist ein musikalisches Bühnenwerk, das wohl aus dem Singspiel, nicht jedoch - wie man aus dem Namen schließen könnte - aus der Oper entstand.

Operetta là một tác phẩm sân khấu âm nhạc, có lẽ bắt nguồn từ singspiel (nhạc kịch có đối thoại), chứ không phải - như người ta có thể suy đoán từ tên gọi - từ opera.

„Eine Oper war es nicht, auch nicht, was es im Ursprung gewesen war, eine Verspottung der Oper, es war, das einzig Ungefälschte daran, eine Operette.“

"Nó không phải là một vở opera, cũng không phải là thứ mà ban đầu nó đã từng, một sự chế nhạo opera, nó là, điều duy nhất không bị giả mạo về nó, một vở operetta."

vở operetta- tác phẩm cụ thể thuộc thể loại operetta

einzelnes Werk der Gattung

„Die lustige Witwe“ ist eine bekannte Operette von Franz Lehár.

"Người góa phụ vui vẻ" là một vở operetta nổi tiếng của Franz Lehár.

buổi diễn operetta- buổi biểu diễn một vở operetta

Aufführung einer Operette

Từ đồng nghĩa

Musical

Singspiel