gerichtlich angeordnete Sanktion, durch die jemand zur Zahlung einer Geldleistung verpflichtet wird
„Gemäß § 17 Satz 1 kann das Gericht der Hauptsache bei Zuwiderhandlungen ein Ordnungsgeld bis zu € 100.000,00 festsetzen.“
“Theo câu 1 Điều 17, tòa án giải quyết vụ việc chính có thể ấn định tiền phạt lên đến 100.000,00 euro trong trường hợp vi phạm.”
„Insoweit bestehen keine grundsätzlichen Bedenken dagegen, ein Ordnungsgeld gegen Unternehmen zu verhängen.“
“Về phương diện này, không có lo ngại cơ bản nào đối với việc áp dụng tiền phạt đối với doanh nghiệp.”
