ein großes, häufig in Kirchen zu findendes, Musikinstrument mit Manualen und einer Klaviatur für die Füße
"Über der Haupttür, dort, wo eigentlich die Orgel sein müßte, befindet sich eine Empore für die Männer; es führt eine Wendeltreppe hinauf, die unter den Holzschuhen hallt."
"Phía trên cửa chính, ở chỗ lẽ ra phải đặt đàn ống, có một gác dành cho đàn ông; có một cầu thang xoắn dẫn lên đó, vang tiếng lộc cộc dưới những đôi guốc gỗ."
„Und er berichtete, daß er bald nach seiner Ankunft in eine Kirchenruine gegangen sei, um Orgel zu spielen.“
“Và ông kể rằng không lâu sau khi đến nơi, ông đã đi vào một phế tích nhà thờ để chơi đàn ống.”