„Kompetente Mundartsprecher weisen immer wieder darauf hin, daß kaum zwei Ortsdialekte benachbarter Dörfer in allen Aspekten übereinstimmen (…).“
“Những người nói thổ ngữ thành thạo luôn nhiều lần chỉ ra rằng hầu như không có hai thổ ngữ địa phương của các ngôi làng lân cận nào trùng khớp với nhau ở mọi phương diện (…).”
„Ich hatte Freunde in Kurland; ich kannte das Land und sprach seine Sprache, ja sogar verschiedene Ortsdialekte.“
“Tôi có bạn bè ở Courland; tôi biết vùng đất ấy và nói được ngôn ngữ của nó, thậm chí cả những thổ ngữ địa phương khác nhau.”
