„Und wenn man, wie Woldemar, Kavallerist ist, kann man ja doch auch die acht Meilen von Berlin bis Stechlin in einer Pace machen.“
“Và nếu người ta, như Woldemar, là kỵ binh, thì dĩ nhiên cũng có thể đi hết tám dặm từ Berlin đến Stechlin chỉ trong một nhịp độ.”
„Die Pferde wollten in gleicher Pace vorwärts, aber ihre Reiter, überrascht von dem Bilde, das sich vor ihnen auftat, strafften unwillkürlich die Zügel.“
“Những con ngựa muốn tiến lên với cùng một nhịp độ, nhưng những người cưỡi chúng, bị bất ngờ bởi cảnh tượng hiện ra trước mắt, đã vô thức kéo căng dây cương.”
