„Der verfluchte Pappenschlosser verfiel in einen Reparaturrausch“
"Gã nha sĩ chết tiệt ấy rơi vào một cơn cuồng sửa chữa."
„Dem Zahnarzt wurde Wilfried nicht vorgeführt, weil er warten mußte, bis der Arzt kam, bei welchem er sich für den Pappenschlosser anmelden durfte.“
"Wilfried không được đưa đến gặp nha sĩ, vì anh ta phải chờ cho đến khi vị bác sĩ đến, người mà anh ta được phép đăng ký để khám nha sĩ."