„Pestsäulen findet man häufig auf Markt- u. Brunnenplätzen süddeutscher Städte, errichtet aufgrund von Pestgelübden und den Pestpatronen der jeweiligen Städte gewidmet.“
Người ta thường thấy các cột dịch hạch trên các quảng trường chợ và quảng trường có đài phun nước ở các thành phố miền nam nước Đức, được dựng lên do những lời khấn nguyện khi có dịch hạch và được hiến dâng cho các vị thánh bảo trợ chống dịch của từng thành phố tương ứng.
„Als Antwort auf die letzte große Wiener Pestepidemie am Graben in der Wiener Innenstadt errichtet wurde die Pestsäule Vorbild für viele weitere Mahnmale dieser Art in der Donaumonarchie.“
“Được dựng tại Graben ở trung tâm thành phố Viên để tưởng nhớ trận dịch hạch lớn cuối cùng ở Viên, cột dịch hạch đã trở thành hình mẫu cho nhiều đài tưởng niệm khác cùng loại trong chế độ quân chủ sông Danube.”
