„Die Menschen gebärdeten sich, als sei der Leibhaftige selbst die Cannebière hinuntergerasselt, als könnte er die verlorene Herde fangen in seinem Pferch aus Stacheldraht.“
“Người ta cuống cuồng như thể chính quỷ dữ đã lao xuống đại lộ Cannebière, như thể hắn có thể bắt được đàn lạc trong chuồng quây bằng dây thép gai của mình.”
„Böđvars achtzehnjährige Tochter stand mit einer Kuh an einem kräftigen Führstrick im Pferch, während drinnen im Stall der Bulle dumpf brüllte.“
“Cô con gái mười tám tuổi của Böđvar đứng cùng một con bò với sợi dây dắt chắc chắn trong chuồng quây, trong khi ở trong chuồng con bò đực rống trầm đục.”
