„Mit an Bord natürlich Pilsetten, Sandeman-Sherry und Korn.“
“Dĩ nhiên mang theo bia Pils, sherry Sandeman và rượu Korn.”
„Vor der Tür lauter Hamburger, die sich vielleicht auch fragten: Weihnachten hin? Oder lieber nicht? Erst mal ’ne Pilsette. Das macht das Sitzfleisch gefügig.“
“Trước cửa toàn người Hamburg, những người có lẽ cũng tự hỏi: Đi dự Giáng sinh? Hay thôi? Trước hết làm một vại bia Pils đã. Như thế mới ngồi lâu được.”
