Plafond

der

[plaˈfɔ̃ː]Danh từSố nhiều: Plafonds

Định nghĩa

trần nhà- Phần trần phẳng ở phía trên của một căn phòng; trần của phòng.

Flachdecke, (Zimmer)Decke

„Zu sehen ist "Illegal" auch am 1. März um 19:30 Uhr im Schwarzen Salon unterm Plafond des Wiener Volkstheaters.“

“‘Illegal’ cũng sẽ được trình chiếu vào ngày 1 tháng 3 lúc 19:30 tại Phòng Salon Đen, dưới trần nhà của Nhà hát Nhân dân Viên.”

mức trần- Giới hạn trên cùng, đặc biệt trong việc cấp tín dụng, phân bổ ngân sách hoặc xác định một mức tối đa.

obere Grenze bei Kreditvergabe

So bilden die Arbeits- und Lebensvorstellungen einen breiten Plafond, auf den sich das Fernsehen bezieht.

Như vậy, những quan niệm về lao động và đời sống tạo thành một mức trần rộng mà truyền hình dựa vào đó.

„Der Etat des Bundesministeriums der Verteidigung liegt für das Jahr 2006 […] rund 3 Mrd. € unter dem Plafond des Jahres 1991.“

“Ngân sách của Bộ Quốc phòng Liên bang cho năm 2006 […] thấp hơn khoảng 3 tỷ euro so với mức trần của năm 1991.”

Từ đồng nghĩa