„Als würden sich fremde Sitznachbarn, die keine Pensionisten sind, einfach so in zwanglose Plauscherl verstricken.“
“Cứ như thể những người ngồi cạnh nhau xa lạ, không phải là người hưu trí, lại tự nhiên sa vào những cuộc tán gẫu thoải mái.”
„Amikale Plauscherln sind im Vorfeld des heißen Wahlkampfherbstes freilich nicht zu erwarten: […].“
“Dĩ nhiên, khó có thể trông đợi những cuộc tán gẫu thân tình trước thềm mùa thu tranh cử gay gắt: […].”