„Die Geheimnisse der Lebenspfade darf und kann man nicht offenbaren, es gibt Steine des Anstoßes, über die ein jeder Wanderer stolpern muß. Der Poet aber deutet auf die Stelle hin.“
"Những bí mật của các nẻo đường đời không được và không thể tiết lộ, có những viên đá vấp ngã mà mỗi kẻ lữ hành phải vấp phải. Nhưng nhà thơ thì chỉ ra chỗ đó."
„Schwer sind die Fesseln um diese Zeit! Ich sage das nicht als Poet und bin von der Richtigkeit meiner Wahrnehmung vollkommen überzeugt.“
"Những xiềng xích quanh thời đại này thật nặng nề! Tôi nói điều đó không phải với tư cách một nhà thơ và hoàn toàn tin chắc vào tính đúng đắn trong nhận thức của mình."
