„Man kann das gemeinsame Unternehmen der beiderseits in anderen Zusammenhängen der elektronischen Musik aktiven Protagonisten allerdings auch als einen Versuch ansehen, Popmusik anders zu definieren.
Tuy nhiên, người ta cũng có thể xem dự án chung của các nhân vật chủ chốt vốn hoạt động trong các bối cảnh khác của dòng nhạc điện tử như một nỗ lực định nghĩa lại nhạc pop theo một cách khác.
„Einer der Kellner lehnte am Tresen und lauschte einem Transistorradio, das Popmusik spielte.“
“Một trong những người bồi bàn tựa vào quầy và lắng nghe chiếc radio bán dẫn đang phát nhạc pop.”