Portrait

das

[pɔʁˈtʁɛː]Danh từ

Định nghĩa

chân dung- Hình ảnh thể hiện một người, thường dưới dạng tranh vẽ.

eine Darstellung einer Person, meist in Form eines Gemäldes

„Der Künstler fühlte sich verpflichtet, Csomas Bildnis für die Nachwelt festzuhalten, zumal kein einziges Portrait von ihm existierte.“

“Người nghệ sĩ cảm thấy có trách nhiệm lưu giữ chân dung của Csoma cho hậu thế, nhất là vì không hề có lấy một bức chân dung nào của ông.”

„Auch ein witzig gemaltes Portrait kann man sich vorstellen, ganz abgesehen davon, dass es ja als dessen Sonderfall die Karikatur gibt.“

“Người ta cũng có thể hình dung ra một bức chân dung được vẽ dí dỏm, chưa kể rằng trường hợp đặc biệt của nó chính là tranh biếm họa.”

phác họa- Bài miêu tả bằng văn bản về một người hoặc một sự vật.

eine schriftliche Beschreibung einer Person beziehungsweise eines Gegenstandes

„Ein filmisches Portrait der Modeschöpferin Coco Chanel war der Auslöser.“

“Một bức phác họa bằng điện ảnh về nhà thiết kế thời trang Coco Chanel chính là nguyên nhân khởi đầu.”

Từ đồng nghĩa