dem Autor eigene Rechtschreibung, die die gängigen orthographischen Regeln nicht beachtet
„Alſo, ſelbſt wenn wir eine Reichsorthographie oder eine allgemeine germaniſche Orthographie einführen, dann werden gewiſſe Leute ſich ihre Privatorthographie immer noch nicht nehmen laſſen.“
Vì vậy, ngay cả khi chúng ta áp dụng chính tả chuẩn của đế chế hoặc chính tả German chung, thì một số người vẫn sẽ không từ bỏ cách viết chính tả cá nhân của họ.
„In seinem 1929 erschienenen Roman O.S. benutzte der Schriftsteller Arnolt Bronnen eine Privatorthographie, zu der auch die Getrenntschreibung von Komposita gehörte.“
“Trong tiểu thuyết O.S. xuất bản năm 1929, nhà văn Arnolt Bronnen đã dùng lối chính tả riêng, trong đó có cả cách viết tách các từ ghép.”
