„Im November 1940 schrieb John Martin, Churchills Privatsekretär, man solle lieber den Juden einen unabhängigen Staat geben, als auf dem Meer Jagd auf jüdische Flüchtlinge machen.“
Vào tháng 11 năm 1940, John Martin, thư ký riêng của Churchill, đã viết rằng thà trao cho người Do Thái một quốc gia độc lập còn hơn săn đuổi những người tị nạn Do Thái trên biển.
„Als Privatsekretär seines Erzbischofs, der damals gleichzeitig portugiesischer Vizekönig war, gingen alle möglichen Schriftstücke durch seine Hand.“
“Với tư cách là thư ký riêng của tổng giám mục của mình, người lúc đó đồng thời là phó vương Bồ Đào Nha, đủ loại văn kiện đều qua tay ông.”
