xó tỉnh- Nơi nhỏ bé ở một vùng tỉnh lẻ, lạc hậu, kém phát triển, thường hàm ý chê bai là tẻ nhạt và biệt lập.
kleiner Ort in einer provinziellen, schlecht entwickelten Region
„›Nein, Letitia. Schlimm genug, dass George und ich dorthin müssen. Das ist nicht irgendein rassistisches Provinznest, es ist ... irgendwie unheimlich.‹“
“‘Không đâu, Letitia. Đã đủ tệ khi George và tôi phải đến đó rồi. Đó không phải là một xó tỉnh phân biệt chủng tộc bình thường, mà là... theo một cách nào đó rất rùng rợn.’”
„Zeit, sich in irgendeinem Provinznest niederzulassen.“
