„Als RNA-Viren bezeichnet man eine heterogene Gruppe von Viren, die als gemeinsames Strukturelement ein Genom aus Ribonukleinsäure (RNA) aufweisen. Ihr wissenschaftlicher Name ist Riboviria.“
“Vi-rút RNA là tên gọi dùng để chỉ một nhóm vi-rút không đồng nhất, có đặc điểm cấu trúc chung là sở hữu bộ gen làm từ axit ribonucleic (RNA). Tên khoa học của chúng là Riboviria.”
„Erreger dieser bei Wiederkäuern (Rind, Schaf, Ziege) auftretenden viralen Infektionskrankheit ist das doppelsträngige RNA-Virus, wovon derzeit mind. 25 Serotypen bekannt sind. Bei den in Mitteleuropa beobachteten Ausbrüchen dominiert Serotyp 8.“
“Tác nhân gây ra bệnh truyền nhiễm do vi-rút này ở động vật nhai lại (bò, cừu, dê) là vi-rút RNA sợi kép, trong đó hiện đã biết ít nhất 25 kiểu huyết thanh. Trong các đợt bùng phát được quan sát ở Trung Âu, kiểu huyết thanh 8 chiếm ưu thế.”
