Rabulistik

die

[ʁabuˈlɪstɪk]Danh từ

Định nghĩa

ngụy biện- Sự bắt bẻ câu chữ, lối lập luận ngụy biện hoặc quá soi mói, đặc biệt trong bối cảnh pháp lý nhằm bẻ cong ý nghĩa để chứng minh điều mình muốn.

Wortklauberei, Sophistik, Spitzfindigkeit (besonders im juristischen Umfeld)

„Natürlich schleicht sich in die deutsche Sprache die formale Rabulistik der jüdischen Gesetzeserläuterungen und -windungen ein.“

“Đương nhiên, lối ngụy biện hình thức của những lời chú giải và sự uốn vặn luật lệ của người Do Thái đang len lỏi vào tiếng Đức.”