„Am wahrscheinlichsten dürfte freilich sein, daß Rachegelüste gegenüber dem vermeintlichen Besitzer sich mit der Siegestrunkenheit zu einem explosiven Gemisch verbanden.“
“Dù sao đi nữa, có lẽ khả dĩ nhất là những ham muốn trả thù đối với người chủ được cho là đã hòa lẫn với cơn say chiến thắng thành một hỗn hợp bùng nổ.”
„Ich mußte der Vorsehung danken, daß die Contessa an Hexen glaubte, denn sonst hätte sie Mörder gedungen, die ihre Rachegelüste vollkommen befriedigt hätten.“
“Tôi phải cảm tạ ý trời vì nữ bá tước tin vào phù thủy, bởi nếu không bà ta đã thuê sát thủ để hoàn toàn thỏa mãn những ham muốn trả thù của mình.”
