Randbebauung

die

[ˈʁantbəˌbaʊ̯ʊŋ]Danh từSố nhiều: Randbebauungen

Định nghĩa

xây dựng ven đường- Kiểu xây dựng chỉ xây nhà ở các dải đất dọc theo đường phố, còn phần phía trong được để lại làm sân trong và khu vườn.

eine Bauweise, die nur die Zonen längs der Straße bebaut und das Hinterland für Höfe und Gartenflächen freilässt

„Die Randbebauung wurde im Kampf gegen enge Hinterhöfe und dunkle Wohnungen benutzt und erreichte zwischen 1910 und 1914 den Höhepunkt ihrer fortschrittlich reformerischen Wirkung im deutschen Städtebau.“

“Kiểu xây dựng ven đường được sử dụng trong cuộc đấu tranh chống lại những sân sau chật hẹp và những căn hộ tối tăm, và đã đạt đến đỉnh cao về tác dụng cải cách tiến bộ của nó trong quy hoạch đô thị Đức vào giai đoạn từ năm 1910 đến năm 1914.”

Từ trái nghĩa

Zeilenbauweise