Liste, auf der Objekte, Personen, Institutionen danach angeordnet sind, in welchem Ausmaß sie ein bestimmtes Kriterium erfüllen
„Für Korrespondenten wie mich ist das natürlich äußerst praktisch, denn auch deutsche Redaktionen vertrauen diesen Ranglisten blind.“
“Đối với những phóng viên thường trú như tôi thì điều đó dĩ nhiên vô cùng tiện lợi, bởi ngay cả các ban biên tập của Đức cũng mù quáng tin vào những bảng xếp hạng này.”
„Und die Maßlosigkeit steht in der Rangliste der deutschen Sündenfälle ganz obenan.“
“Và sự quá đà đứng ở vị trí cao nhất trong bảng xếp hạng những tội lỗi của người Đức.”
