Rangordnung

die

[ˈʁaŋˌʔɔʁdnʊŋ]Danh từSố nhiều: Rangordnungen

Định nghĩa

thứ bậc- Hệ thống trong đó mỗi cá nhân hoặc mỗi sự vật có một vị trí theo thứ hạng của mình; tiêu chí xếp hạng có thể rất khác nhau, chẳng hạn theo kích thước, tốc độ hoặc địa vị xã hội.

System, in dem jeder/jedes Einzelne seinen Platz gemäß seinem Rang findet, wobei der Rang sehr unterschiedlich definiert werden kann, zum Beispiel nach der Größe, der Schnelligkeit oder auch dem sozialen Status

„Die Oconees kamen nun nach ihrer Rangordnung, sich vor ihm als Häuptling zu neigen und die Comanchees als Brüder zu begrüßen, worauf die Versammlung sich unter lautem, anhaltendem Feuderufe zerstreute.“

Người Oconee lúc này theo đúng thứ bậc của mình tiến lên cúi mình trước ông với tư cách là tù trưởng và chào người Comanche như anh em, sau đó cuộc tụ họp giải tán trong những tiếng reo hò lớn kéo dài.

„Es lag in der Natur der Sache, dass sich in solchen Gruppen schnell eine gewisse Rangordnung etablierte.“

Bản chất của sự việc là trong những nhóm như vậy, một thứ bậc nhất định nhanh chóng được hình thành.