„Auf dem Heck der Schiffe waren Totenköpfe zu sehen, und auf den Decks standen Kapitäne mit Dreispitz auf dem Kopf, die ihre Pistolen und Rapiere schwangen.“
“Ở đuôi các con tàu có thể thấy những hình đầu lâu, và trên boong là các thuyền trưởng đội mũ ba góc, vung những khẩu súng lục và kiếm rapier của mình.”
„Wir entschuldigen uns für den Verlust des Rapiers und verabschieden uns von den Oskorušanern.“
“Chúng tôi xin lỗi vì sự mất mát của thanh kiếm rapier và nói lời từ biệt với người Oskoruša.”
