Rationalität

die

[ˌʁat͡si̯onaliˈtɛːt]Danh từSố nhiều: Rationalitäten

Định nghĩa

tính hợp lý- bản chất có ý nghĩa, hợp lý và phù hợp với lẽ phải của một sự vật hoặc vấn đề

das sinnvolle, vernünftige Wesen einer Sache

„Was ist der Maßstab für die Beurteilung der Rationalität? Ist es Wahrheit durch Logik, Wahrhaftigkeit durch eigene Erfahrung, Richtigkeit durch Normen oder noch ein anderer Maßstab?“

“Đâu là thước đo để đánh giá tính hợp lý? Đó là chân lý thông qua logic, tính chân thực thông qua kinh nghiệm riêng, tính đúng đắn thông qua các chuẩn mực hay còn là một thước đo nào khác?”

lối tư duy- cách suy nghĩ, thái độ hoặc phương thức hành động thể hiện rõ hành vi được lý trí chi phối

Denken/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße vernunftgesteuertes (rationales) Verhalten zeigt

„Was ist der Maßstab für die Beurteilung der Rationalität? Ist es Wahrheit durch Logik, Wahrhaftigkeit durch eigene Erfahrung, Richtigkeit durch Normen oder noch ein anderer Maßstab?“

„Sein Charakter wird durch zwei scheinbare Gegensätze bestimmt: leidenschaftliche Emotionalität und nüchterne Rationalität.“

“Tính cách của ông ấy được quyết định bởi hai mặt đối lập tưởng chừng như trái ngược: cảm xúc mãnh liệt và sự lý trí tỉnh táo.”

tính hữu tỉ

Từ trái nghĩa

Imagination

Irrationalität

Paranoia