„Bei der Sicherung von Flucht- und Rettungswegen kommt Rauchschutzabschlüssen eine besondere Bedeutung zu, da giftige Rauchgase wegen Ihrer schnellen Ausbreitung besonders gefährlich sind.“
“Trong việc bảo đảm an toàn cho các đường thoát nạn và cứu hộ, các cửa chống khói có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, vì khí khói độc do lan rất nhanh nên đặc biệt nguy hiểm.”
„Feuer- und Rauchschutzabschlüsse müssen primär ihre originären Anforderungen erfüllen - nämlich Menschen und Gebäudeabschnitt bestmöglich zu schützen; sekundär ist dagegen die Optik.“
“Các bộ phận ngăn cháy và chống khói trước hết phải đáp ứng các yêu cầu cốt lõi vốn có của chúng — tức là bảo vệ con người và từng khu vực của tòa nhà một cách tốt nhất có thể; còn tính thẩm mỹ chỉ là thứ yếu.”
