so ähnlich wie Goldfolie aussehendes dünn gewalztes, gebeiztes und gehämmertes Messingblech
Da raschelte und flitterte es im Nebenzimmer, und ein schönes kleines Mädchen sprang in die Stube, das hatte ein Kleidchen von Rauschgold an und flimmerte und blinkte am ganzen Leibe.
Rồi ở phòng bên cạnh vang lên tiếng sột soạt và lấp lánh, và một cô bé xinh xắn nhỏ nhắn nhảy vào phòng, cô bé mặc một chiếc váy bằng kim tuyến giả vàng và toàn thân óng ánh, lấp lánh.
„Der Direktor, der für Rauschgold noch nie viel übriggehabt hatte, fand diese neue Variante der Jahresendfigur gar nicht so schlecht.“
“Ông giám đốc, vốn trước nay chưa bao giờ đặc biệt ưa thích kim tuyến giả vàng, lại thấy biến thể mới này của hình tượng cuối năm cũng không tệ chút nào.”
