Zustand einer umkehrbaren chemischen Reaktion, wenn die Hin- und Rückreaktion sich ausbalanciert
„Das System vermindert diesen Zwang, indem die Wärme (Reaktionsenthalpie Δ_RH) verbraucht wird und das Reaktionsgleichgewicht zu den Produkten verschoben wird.“
Hệ thống làm giảm sự cưỡng bức này bằng cách tiêu thụ nhiệt (entanpi phản ứng Δ_RH) và làm cho cân bằng phản ứng chuyển dịch về phía các sản phẩm.
„Ihre Umsetzungen werden thermodynamisch nur in syntropher Assoziation mit methanogenen Archaeen möglich, wenn diese die Reaktionsprodukte (i.e. H₂ oder andere Zwischenprodukte) dem Reaktionsgleichgewicht mit CH₄-Bildung entziehen.“
Sự chuyển hóa của chúng về mặt nhiệt động học chỉ có thể xảy ra trong mối liên kết cộng dưỡng với các cổ khuẩn sinh metan, khi các sinh vật này rút các sản phẩm phản ứng (tức là H₂ hoặc các sản phẩm trung gian khác) ra khỏi cân bằng phản ứng để tạo thành CH₄.
