Novize oder Neuankömmling beim Militär; jemand, der den Wehrdienst aufgenommen hat
Die höchste Anzahl an Toten bestand aus den Rekruten, da die meisten von ihnen nicht erfahren genug waren.
Số người chết cao nhất là các tân binh, vì hầu hết trong số họ chưa đủ kinh nghiệm.
„Bei dem Grafen machte ich auch die Bekanntschaft des Baron von Sellentin, eines Rittmeisters in preußischen Diensten, der in Augsburg für seinen Herrn Rekruten anwarb.“
Tại nhà bá tước, tôi cũng làm quen với Nam tước von Sellentin, một đại úy kỵ binh phục vụ cho Phổ, người đã tuyển mộ tân binh cho chủ nhân của mình tại Augsburg.