Remise

die

[ʁeˈmiːzə]Danh từSố nhiều: Remisen

Định nghĩa

nhà xe- Tòa nhà dùng để cất giữ dụng cụ và/hoặc xe cộ.

Gebäude zur Aufbewahrung von Geräten und/oder Wagen

„Die Innenhöfe innerhalb der Wirtschaftsgebäude und der Remise reichten bis zum heutigen Parkplatz und lagen etwas unterhalb der Kirche und des eigentlichen Klosterbezirkes.“

Các sân trong nằm giữa các khu nhà kinh tế và nhà xe kéo dài đến bãi đỗ xe ngày nay và nằm thấp hơn một chút so với nhà thờ và khu vực tu viện chính.

„Verwendet wurde die Remise von den Rechtsvorgängern der Klägerin zunächst zum Einstellen von zwei Kutschen, weil die Großmutter wie auch der Großonkel der Klägerin das Fiakergewerbe betrieben.“

“Nhà để xe ban đầu được những người tiền nhiệm pháp lý của nguyên đơn sử dụng để cất hai cỗ xe ngựa, vì cả bà ngoại lẫn bác của nguyên đơn đều hành nghề xe ngựa.”

bụi trú- Nơi trú ẩn và nơi sinh sản cho thú săn nhỏ, được tạo thành từ bụi rậm.

aus Buschwerk bestehende Schutzstätte und Brutstätte für Niederwild

„Andererseits muß man durch Anlage von Remisen, Hecken und dergleichen Schäden durch Kolkraben an Niederwild vorbeugen.“

Mặt khác, người ta phải ngăn ngừa thiệt hại do quạ đen gây ra cho thú săn nhỏ bằng cách tạo các nơi trú ẩn bằng bụi rậm, hàng rào cây và những thứ tương tự.

Từ cụ thể hơn

Wagenremise