Reportage

die

[ʁepɔʁˈtaːʒə]Danh từSố nhiều: Reportagen

Định nghĩa

phóng sự- thể loại văn bản báo chí; hình thức tường thuật trong đó người đưa tin, tức phóng viên, có mặt tại hoặc ở rất gần nơi diễn ra sự việc mà mình đưa tin

journalistische Textsorte; Art der Berichterstattung, bei welcher der Berichterstatter, der Reporter, sich im oder nahe beim Geschehen, über das er berichtet, befindet

„Die Reportage arbeitet genau umgekehrt: Die Reportage ist konkret, wo die Nachricht abstrakt bleiben muss. Die Reportage ist dicht dran.“

“Phóng sự vận hành hoàn toàn ngược lại: phóng sự thì cụ thể, trong khi tin tức buộc phải giữ tính trừu tượng. Phóng sự bám rất sát thực tế.”

„Ganz allgemein kann man die Reportage als eine konkrete, stark persönlich gefärbte Geschehens- und Situationsdarstellung auffassen.“

“Nói một cách rất khái quát, có thể xem phóng sự là sự trình bày cụ thể, mang đậm dấu ấn cá nhân về diễn biến sự việc và tình huống.”

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn