„In solcher Garderobe lieben ihn alle Weiber, besonders wenns eine Wiederholung ist, sogenannte Reprise.“
“Trong kiểu trang phục như thế, mọi phụ nữ đều thích ông ấy, đặc biệt khi đó là một sự lặp lại, cái gọi là reprise.”
„Ich wußte, daß diese Wiederholung des Soupers nicht eine Reprise des gleichen Stücks bedeutete; ich war vielmehr davon überzeugt, daß es wesentliche Änderungen geben würde.“
“Tôi biết rằng việc lặp lại bữa tối này không có nghĩa là một sự lặp lại của cùng một vở diễn; trái lại, tôi tin chắc rằng sẽ có những thay đổi quan trọng.”
