„Von oben konnte man auf die Rheinschleife sehen und die Schleppkähne, die da fuhren.“
Từ trên cao người ta có thể nhìn thấy khúc uốn của sông Rhein và những chiếc xà lan đang chạy trên đó.
„Unser inmitten der größten Rheinschleife liegendes, ca. 700 Einwohner zählendes kleines Dörfchen hat seine Idylle weitestgehend bewahren können.“
Ngôi làng nhỏ của chúng tôi nằm giữa khúc uốn lớn nhất của sông Rhein, với khoảng 700 cư dân, đã phần lớn vẫn giữ được vẻ thanh bình vốn có.