Rokoko

das

[ˈʁɔkoko]Danh từ

Định nghĩa

Rôcôcô- Phong cách nghệ thuật và kiến trúc trong giai đoạn khoảng 1730 đến 1780, khi vẻ nặng nề của Baroque dần được giảm nhẹ thành những hình thức thanh thoát, màu sắc tinh tế và không gian sáng sủa, mang tính vui tươi, duyên dáng hơn.

Stilstufe von 1730 bis 1780, in der die Schwere des Barocks zunehmend in beschwingten Formen, zarten Farbtönen und hellen Räumen ins Spielerische zurückgenommen wird

„Anders als in Frankreich spricht man auch im deutschen Kirchenbau von Rokoko mit dem Blick auf die Dekoration in den genialen spätbarocken Raumschöpfungen (Birnau, Vierzehnheiligen, Wieskirche, Zwiefalten und andere); […]“

“Khác với ở Pháp, trong kiến trúc nhà thờ Đức người ta cũng nói đến Rôcôcô khi nhìn vào phần trang trí trong những sáng tạo không gian cuối thời Baroque đầy thiên tài (Birnau, Vierzehnheiligen, Wieskirche, Zwiefalten và những công trình khác); […]”

„Den Rollentausch der Shakespearezeit, wo Männer Frauen spielten, können wir seit der Barockzeit und dem Rokoko bis heute in der Oper nachvollziehen.“

“Sự hoán đổi vai diễn của thời Shakespeare, khi đàn ông đóng vai phụ nữ, chúng ta có thể lần theo trong opera từ thời Baroque và Rôcôcô cho đến ngày nay.”