Mir ekelt vor diesem tintenklecksenden Säkulum, wenn ich in meinem Plutarch lese von großen Menschen.
Tôi ghê tởm cái thế kỷ chỉ biết vấy mực này, khi trong Plutarch của mình tôi đọc về những con người vĩ đại.
„[D]ie Vollendung der Neuen Bach-Ausgabe (NBA) nach über 50-jähriger Arbeit ist ein Wunderwerk, ein göttliches Geschenk, wie es nicht jedem Säkulum zuteil wird.“
“[V]iệc hoàn thành Ấn bản Bach Mới (NBA) sau hơn 50 năm làm việc là một kỳ công, một món quà thiêng liêng, điều mà không phải thế kỷ nào cũng được hưởng.”
