„Das Pub wurde 1920 von Polarforscher Thomas Crean gegründet, der an den Südpolexpeditionen unter Robert Falcon Scott und Ernest Shackleton teilnahm.“
Quán rượu này được nhà thám hiểm vùng cực Thomas Crean thành lập vào năm 1920; ông từng tham gia các cuộc thám hiểm Nam Cực dưới quyền Robert Falcon Scott và Ernest Shackleton.
„Ludwig und sein Namensvetter Helmer hatten zuletzt auf Amundsens Südpolexpedition ihre Vaterstadt Tromsö ehrenvoll vertreten.“
Gần đây nhất, Ludwig và người cùng tên với ông là Helmer đã đại diện quê hương Tromsö của mình một cách vẻ vang trong chuyến thám hiểm Nam Cực của Amundsen.
