Sachbeschädigung

die

[ˈzaxbəˌʃɛːdɪɡʊŋ]Danh từSố nhiều: Sachbeschädigungen

Định nghĩa

phá hoại tài sản- hành vi cố ý làm hư hỏng hoặc phá hủy đồ vật, tài sản thuộc sở hữu của người khác hoặc của công cộng

die absichtliche Beschädigung oder Zerstörung von Sachen, die jemand anderem gehören oder im öffentlichen Eigentum sind

„Sie stehen hier vor Gericht und sind angeklagt wegen schwerer Sachbeschädigung und wegen Diebstahls.“

“Quý vị đang đứng trước tòa và bị buộc tội phá hoại tài sản nghiêm trọng và trộm cắp.”

Für die einen sind sie Kunst, für die anderen Sachbeschädigung: Graffiti haben ein kurzes Haltbarkeitsdatum.

Với người này thì đó là nghệ thuật, với người khác thì đó là phá hoại tài sản: tranh graffiti có thời gian tồn tại rất ngắn.