Sympathie für eine kommunistische Gesellschaftsordnung; schließt mit ein, dass die Sympathie vorgetäuscht sei, reale Bedingungen dieser Gesellschaftsform aber ignoriert
„Er überwirft sich mit Marina sowie seinem Freund B. und formuliert gegenüber den Partygästen und später gegenüber B. seine Anklage gegen die praxisentfremdeten linken Studenten und den modischen Salonkommunismus[.]“
“Ông ta trở mặt với Marina cũng như với người bạn B., và trước các vị khách trong bữa tiệc, rồi sau đó trước B., ông ta nêu ra lời buộc tội của mình chống lại những sinh viên cánh tả xa rời thực tiễn và thứ cộng sản salon hợp mốt[.]”
„Es war eine merkwürdige, auf jeden Fall sehr ungesunde Mischung von Proletkult, Salonkommunismus und Linksradikalismus, die die kommunistische Szene beherrschte.“
“Đó là một sự pha trộn kỳ lạ, dù sao cũng rất độc hại giữa văn hóa vô sản, cộng sản salon và chủ nghĩa cực tả, thứ đã chi phối giới cộng sản.”
