„Nach dem Fernsehkucken malte ich einen Indianer mit zwei lila Federn am Kopf und mit Messer und Speer im Gürtel, auf dem Weg vom Saloon zum Pferd.“
Sau khi xem tivi, tôi vẽ một người da đỏ với hai chiếc lông vũ màu tím trên đầu và dao cùng giáo đeo ở thắt lưng, đang trên đường từ quán rượu đến chỗ con ngựa.
„Hier lernte er in einem Saloon eine Frau kennen, die fast doppelt so alte Kate Dulaney, in deren Wohnung er bald zog.“
Tại đây, trong một quán rượu, anh ta đã quen một người phụ nữ, Kate Dulaney lớn hơn gần gấp đôi tuổi, và chẳng bao lâu sau anh ta đã chuyển đến căn hộ của cô.
