„Wir werden uns zwar im folgenden vorwiegend mit dem Gebrauch von Wörtern beschäftigen, aber immer unter dem Gesichtspunkt, wie diese Einheiten zum Aufbau der Satzbedeutung beitragen.“
“Tuy ở phần sau chúng ta chủ yếu sẽ զբաղ զբաղ với việc sử dụng từ ngữ, nhưng luôn dưới góc độ xem những đơn vị này góp phần như thế nào vào việc hình thành nghĩa của câu.”
„Mit dieser These vom Beitrag der Wortbedeutung zur Satzbedeutung soll selbstverständlich die Rolle der lexikologisch nicht thematisierbaren Satzstruktur für die Satzbedeutung nicht geleugnet werden.“
“Đương nhiên, với luận điểm này về sự đóng góp của nghĩa từ vào nghĩa của câu, không phải vì thế mà phủ nhận vai trò của cấu trúc câu — điều không thể được bàn đến trong từ vựng học — đối với nghĩa của câu.”
