„Er ist eben aus dem Bett gekrochen, hat eine Kanne schwarzen Kaffee getrunken und versucht jetzt, mit viel Priem den Geschmack von der gestrigen Sauferei aus dem Mund zu kriegen.“
Anh ta vừa bò ra khỏi giường, uống một ấm cà phê đen và đang cố gắng dùng nhiều thuốc lá để loại bỏ mùi vị của cuộc nhậu nhẹt hôm qua khỏi miệng.
„Auch die ewige Sauferei und Singerei halbe und ganze Nächte hindurch war den Behörden in Dorn – im Ohr, muss man wohl sagen.“
“Cả sự nhậu nhẹt và hát hò triền miên suốt nửa đêm lẫn cả đêm đều làm chướng tai chính quyền ở Dorn – phải nói là như vậy.”
