Schiffsjunge

der

[ˈʃɪfsˌjʊŋə]Danh từSố nhiều: Schiffsjungen

Định nghĩa

phụ tàu- Người ở bậc thấp nhất trong số nhân sự trên tàu, được thuê làm người phụ việc, thực tập sinh hoặc học việc.

niedrigster Rang des Personals auf einem Schiff: jemand, der als Hilfskraft, Praktikant oder Lehrling angeheuert hat

„Als er zum ersten Mal als Schiffsjunge zur See fahren sollte, brachte ihn sein Vater nach Nantes.“

“Khi lần đầu tiên cậu phải ra khơi với tư cách là một phụ tàu, cha cậu đã đưa cậu đến Nantes.”

„Der Steuermann war allein an Bord, und ich nahm meinen Mut zusammen und fragte ihn, ob er nicht einen Schiffsjungen brauche.“

“Viên hoa tiêu ở một mình trên tàu, và tôi lấy hết can đảm hỏi ông ấy xem ông ấy có cần một phụ tàu không.”