Schilderung

die

[ˈʃɪldəʁʊŋ]Danh từSố nhiều: Schilderungen

Định nghĩa

sự miêu tả- Sự trình bày hoặc thuật lại một cảm xúc, sự vật hay sự kiện theo cách sinh động, khiến người nghe hoặc người đọc có cảm giác như đang chứng kiến trực tiếp.

Darstellung eines Gefühls, Gegenstandes oder Ereignisses auf eine lebendige, vergegenwärtigende Weise

„Ich will mich nicht lange mit der Schilderung unserer Reise aufhalten, die äußerst glücklich verlief.“

“Tôi không muốn dừng lại quá lâu để miêu tả chuyến đi của chúng tôi, chuyến đi đã diễn ra hết sức tốt đẹp.”

„Seinen Schilderungen nach mußte es sich bei Schefold um einen Sonderling handeln, einen seltsam wirklichkeitsfremden und dabei leichtsinnigen Einzelgänger.“

“Theo những lời miêu tả của anh ấy, Schefold hẳn phải là một kẻ lập dị, một người sống tách biệt vừa kỳ lạ, xa rời thực tế lại vừa liều lĩnh.”

Từ cụ thể hơn

Kampfschilderung