„Er klopfte laut an der Schlafzimmertür, und einen Augenblick später erschien Hoffmanns hochgeschossene, wohlgepflegte Gestalt auf dem Balkon.“
“Anh ta gõ mạnh vào cửa phòng ngủ, và chỉ một lát sau, dáng người cao lớn, chăm chút kỹ lưỡng của Hoffmann đã xuất hiện trên ban công.”
„Sie weiß: im letzten Moment, bevor sie die Schlafzimmertür ins Schloß zieht, wird er einen wütenden Sturmlauf gegen die vordere Wand seiner Behausung unternehmen.“
“Cô biết rằng: vào khoảnh khắc cuối cùng, ngay trước khi cô kéo cửa phòng ngủ khép lại, anh ta sẽ lao vào một cuộc tấn công giận dữ nhằm vào bức tường phía trước chỗ ở của mình.”
