„Ich sehe da einen Jüngling, der nicht gerade ein Adonis ist, mit der linken Hand an seinem Gürtel fummeln, der mit einer Schließe wie ein Keuschheitsgürtel verschlossen ist.“
"Tôi thấy một chàng trai trẻ, không hẳn là một Adonis, đang mân mê chiếc thắt lưng bằng tay trái, chiếc thắt lưng được khóa bằng một cái móc giống như khóa đai trinh tiết."
„Ich ging auf den Markt, kaufte zwölf Paar weiße Handschuhe, zwölf Paar Seidenstrümpfe und bestickte Strumpfbänder mit goldenen Schließen, die ich gleich an meinen eigenen Strümpfen festmachte.“
"Tôi ra chợ, mua mười hai đôi găng tay trắng, mười hai đôi tất lụa và những chiếc nịt tất thêu có gắn khóa vàng, tôi liền gắn chúng ngay vào đôi tất của mình."
