„Wird ab dieser Frequenz nun eine konstante Lautstärke gefordert, muss die Schnelle ab 50 Hz konstant sein. Die Schnelle ist hier das Maß für die Bewegungsgeschwindigkeit […].“
Khi yêu cầu một âm lượng không đổi từ tần số này trở đi, tốc độ phải không đổi từ 50 Hz. Ở đây tốc độ là thước đo vận tốc chuyển động.
„Ich habe dir von dem Wechsel gesprochen, der in seinem Wesen, in seiner Stimmung bemerkbar geworden und zuweilen allerdings mit einer Schnelle eintrat, welche überraschen und erschrecken konnte […].“
Tôi đã nói với bạn về sự thay đổi, điều đã trở nên đáng chú ý trong bản chất và tâm trạng của nó, và đôi khi thực sự xảy ra với một tốc độ có thể gây ngạc nhiên và khiếp sợ.
