Schrecksekunde

die

[ˈʃʁɛkzeˌkʊndə]Danh từSố nhiều: Schrecksekunden

Định nghĩa

giây sững sờ- Khoảnh khắc ngay sau một trải nghiệm bất ngờ, khi một số sinh vật có thể bị đứng sững, kêu lên hoặc có những phản ứng bộc phát theo bản năng.

Moment nach einem überraschendem Erlebnis, welcher bei manchen Lebewesen Starre, Ausrufe, Affekthandlungen, etc. hervorruft

Nach der Schrecksekunde erkannte er, dass es bloß ein Scherz gewesen ist.

Sau giây phút sững sờ, anh ấy nhận ra rằng đó chỉ là một trò đùa.

„Er führte einige Beispiele an, bei denen es auf diese Weise gelungen sei, dem Archiv wichtige Protokolle über die Schrecksekunde des Lebens zuzuführen.“

“Ông đã đưa ra một vài ví dụ mà theo cách đó người ta đã thành công trong việc bổ sung cho kho lưu trữ những biên bản quan trọng về giây phút sững sờ của sự sống.”